Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (принят ЮНСИТРАЛ 30 мая 1997 г. )
Ничто в настоящем Законе не затрагивает действующие в настоящем государстве положения, регулирующие полномочия [включить название должности лица или название органа, назначаемого правительством].
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности: материалы судебной практики
Значение для международной торговли
К настоящему времени законодательство на основе Типового закона ЮНСИТРАЛ приняли около 50 государств. Число ходатайств о признании и оказании помощи, подаваемых на основании такого законодательства, постоянно растет, а вместе с ним растет и число судебных систем, затрагиваемых такими ходатайствами. Судьям все чаще приходится принимать решения по вопросам, связанным с делами о трансграничной несостоятельности, для рассмотрения которых у них не всегда достаточно знаний и опыта. Настоящий документ призван познакомить судей с основами применения Типового закона для содействия его правильному пониманию и единообразному толкованию и обеспечения большей предсказуемости.
Основные положения
В документе рассматриваются положения Типового закона ЮНСИТРАЛ, излагаемые в том порядке, в котором запрашиваемые суды обычно рассматривают ходатайства о признании и помощи, подаваемые на основании Типового закона. В нем даются общие рекомендации для судей по различным вопросам, имеющим значение при принятии решений по ходатайствам, с учетом замысла составителей Типового закона и опыта его применения на практике, накопленного, в частности, в рамках дел, информация о которых отражена в базе данных прецедентного права по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ). Сборник не содержит инструкций для судей относительно того, как им следует действовать при рассмотрении ходатайств, и не имеет целью навязать какой-либо один подход как единственно возможный или оптимальный.
Сборник материалов судебной практики будет периодически обновляться для обеспечения того, чтобы приводимая в нем информация отражала самые последние судебные решения.